Heute Abend +++ tonight +++ bu akşam +++ ce soir +++ esta tarde: Gleimtunnel-Party Vol.7


Diese Headline hat schon Tradition. Und mit großer Freude verbreiten wir auch dieses Jahr wieder am 2. Oktober die frohe Kunde:

Heute Abend ab 20 Uhr ist es endlich soweit: unsere OST meets WEST Gleimtunnel-Party Vol.7 steigt hinterm/unterm dem Mauerpark – am Übergang und ehemaligem Grenzverlauf zwischen Gleimviertel und Brunnenviertel, zwischen Prenzlauer Berg und Wedding.

Lasst uns zum Anlass der Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit alle vermeintlichen Grenzen im Kopf und Vorurteile beiseite schieben und auf ehemaligem Mauerverlauf und Grenzgebiet zwischen Ost und West feiern und tanzen.

Genießt einen autofreien Gleimtunnel und erlebt das denkmalgeschützten Bauwerk in sprichwörtlich neuem Licht. Für die musikalische Beschallung sorgen heute Abend live Sebastian Arnold und im Anschluss die über Berlin weit hinaus bekannten DJ Grace Kelly und DJ Pasha. Euch erwarten gediegene Elektro-Musik mit einer saftigen Prise World Wide Dance Music und Oriental Sounds – doch auch Hip-Hop, Funk und Indietronic sollen nicht zu kurz kommen. Der Eintritt ist auch dieses Jahr wieder frei.

Wir freuen uns, euch heute Abend zu sehen.

Und wir sagen es auch dieses Jahr: ihr lieben Miesepeter, Aggressive und Spielverderber, bitte bleibt Zuhause… wir möchten in dieser Nacht eine friedliche und harmonische “Ost meets West” Gleimtunnel-Party bis in den Tag der Deutschen Einheit feiern.

Heute Gleimtunnel-Sperrung ab 15 Uhr

Wer es nicht schon im Radio gehört hat: Ab 15 Uhr beginnen die Sperrung und Räumung der Unterführung für die Aufbau-Arbeiten der Veranstaltung – Wir bitten letztmalig alle Autofahrer, ihr dort abgestelltes Fahrzeug rechtzeitig aus dem Tunnel in die umliegenden Straßen umzuparken. Nicht bewegte Fahrzeuge werden abgeschleppt.

Anfahrt:
Wir empfehlen die Anfahrt mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln, da es im Wohngebiet ringsherum nicht ausreichend Parkplätze gibt.
Der Gleimtunnel ist von Prenzlauer Berg-Seite aus von der hinteren Seite des Mauerparks über die Gleimstraße zu erreichen. Also mit der U2 bis zur Station Schönhauser Allee, rein in die Gleimstraße und immer geradeaus bis zum Gleimtunnel (Gehweg ca. 8 Minuten).

Alle Leute, die von der Weddinger Seite zur Party kommen, fahren mit der U8 bis zur Station Voltastraße, Rad- bzw. Autofahrer fahren entlang der Brunnenstraße. Für alle gilt: rein in die Rügener Straße, die zur Gleimstraße wird, und geradeaus, bis ihr vor dem Gleimtunnel steht.

Für Getränke und kulinarische Gaumenfreuden ist gesorgt!

Hier noch mal das LineUp im Überblick:

20 Uhr / 8 pm – Eröffnung und Begrüßung / opening and welcoming

Sebastian Arnold: Live-Drums & Synthie Electronic Set

21.00 Uhr / 9 pm – DJ Grace Kelly

22.30 Uhr / 10.30 pm – DJ Pasha

00.30 Uhr / 00.30 am – chill out

1.00 Uhr / 1 am – finish

+++ english +++

Let’s do it again! Today is the day of Gleimtunnel-Party vol. 7.

On todays Wednesday the Gleimtunnel, between Prenzlauer Berg and Wedding, will be closed for traffic at about 3 pm and we’ll start the build-up.
At 8 pm the tunnel and the dancefloor will be opened for YOU.

Let’s put all pride and prejudice aside and let’s celebrate together into the German Reunification Day – altogether united with music.

We hope to see you and wish you a „hot“ October party night!

Oh, and please, all bad moodys and party poppers, please stay at home… we want to have a great and peaceful “east meets west” party in this very night and celebrate and dance in peace.

Don’t forget: admission free!

See you later guys…

Advertisements

~ von Wibke - 2. Oktober 2013.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: